ひとりで行く台湾の朝ごはん屋

約4分で読めます · 更新

朝ごはん屋は台北のほとんどの街角にあり、ひとりで食事しやすい場所のひとつです。お客さんの多くはひとりで、通勤・通学の途中にさっと食べていきます。座って10分で食べ終わり、支払いはNT$150を大きく下回ります。

2種類の朝ごはん屋

  • 洋風の朝ごはん屋(早餐店)。 店先に鉄板がある明るいカウンターが目印です。トーストサンド、ハンバーガー、蛋餅、大根餅、炒め麺、甘いミルクティーなどがあります。もっとも一般的なタイプです。
  • 豆乳店(豆漿店)。 昔ながらの中華式の朝食です。温かい・冷たい豆乳、揚げパン、層になったゴマの焼餅、もち米の巻きおにぎりなどがあります。夜明け前から開く店もあります。

どちらのタイプも、ひとりでの使い方は同じです。すべて1品単位で売られているので、1品だけでも3品でも頼めます。

注文の仕方

  1. カウンターやテーブルにある紙の注文票とペンを探します。注文票がなければ、カウンターで注文します。
  2. 欲しい料理の横に数量を書きます。たいていは「1」です。注文票は中国語なので、メニューボードと見比べたり、翻訳アプリを使ったり、写真を指さしたりしましょう。
  3. 注文票に欄があれば、店内か持ち帰りかに印をつけます。內用は店内で食べる、外帶は持ち帰りという意味です。
  4. 注文票をカウンターに渡します。その場で支払う店もあれば、帰りに支払う店もあります。席に座れば、料理が運ばれてきます。
  5. 支払いは現金で。小さな店でカードが使えることはめったにありません。硬貨とNT$100札を用意しておきましょう。
ひとり旅のコツ:温かい料理を1品と飲み物を1杯頼みましょう。蛋餅かサンドイッチにミルクティーで、たいていの人には十分な朝食になります。だいたいNT$60〜120です。

何を頼むか

  • 台湾風クレープ(蛋餅、dàn bǐng、ダンビン)。やわらかいクレープ生地で焼いた卵を巻いたもので、チーズ、ハム、コーン、ツナを加えることも多いです。最初に試したい定番です。
  • 大根餅(蘿蔔糕)。塩味の大根餅をスライスして焼いたもので、上に卵をのせることもよくあります。
  • 鉄板麺(鐵板麵)。太麺に黒コショウソースかキノコソースをかけ、熱い鉄板で出てきます。しっかり食べたいときに。
  • トーストサンド(三明治)。やわらかい白いパンに卵、ハム、甘めのマヨネーズを挟んだもの。クセがなく無難で、指さしで頼みやすい一品です。
  • ミルクティー(奶茶)。紅茶にミルクを入れた甘い飲み物で、ホットとアイスがあります。最初から甘くなっています。
  • 豆乳店では: 甘い豆乳(豆漿)に揚げパン(油條)、またはもち米の巻きおにぎり(飯糰)。塩味の豆乳(鹹豆漿)は飲み物ではなく、少しおぼろ状に固まった塩味のスープです。

知っておきたいこと

  • 朝ごはん屋は早く閉まります。 多くは06:00〜07:00ごろに開店し、11:00〜13:30の間に閉まります。週に1日休む店も多く、日曜休みがよくあります。
  • ソースはテーブルにあります。 蛋餅や大根餅には、チリソースと、甘くとろみのある醤油だれのボトルを探しましょう。
  • 飲み物は基本的に甘いです。 甘さ控えめにしたい場合は、豆乳や紅茶を頼んで、まず味見するほうが簡単かもしれません。
  • 混む時間帯の相席は普通です。 空いている席に座りましょう。
  • ベジタリアンなら: 豆乳店のほうが選びやすいです。プレーンの豆乳、焼餅、肉なしの蛋餅はよくあります。厳格な菜食の方は、ラードを使っていないか確認しましょう。

使えるフレーズ

よくある質問

台湾の朝ごはん屋ではどうやって注文しますか?

紙の注文票で欲しい料理の横に数量を書き、店内(內用)か持ち帰り(外帶)かに印をつけて、カウンターに渡します。注文票がなければ、カウンターで注文します。

台湾の朝ごはん屋では何を頼めばいいですか?

最初の一品なら、蛋餅(台湾風クレープ)とミルクティーが定番です。大根餅、鉄板麺、トーストサンドも頼みやすいメニューです。

台湾の朝ごはん屋は何時に閉まりますか?

多くは06:00〜07:00ごろに開店し、11:00〜13:30の間に閉まります。週に1日休む店も多く、日曜休みがよくあります。

台湾の朝ごはんはいくらくらいですか?

温かい料理1品と飲み物1杯で、たいていNT$60〜120ほどです。支払いは現金です。

Just Me, Please で紹介しているスポット