おひとりさま度 3（5段階中）：ひとりでもOK複数の情報源で一致 · 2026-10 確認
十分老街・放天燈
Shifen Old Street & Sky Lanterns · タクシーでは上の名前（中国語）を見せてください
平溪線の列車が商店のすぐ間を走り抜ける短い老街で、台湾で天燈（スカイランタン）を上げる場所として最もよく知られています。自分用に天燈を買い、願い事を書いて飛ばせますが、線路には入らず、決められた施放区域で上げることが条件です。通りを歩くだけなら無料です。
ひとりで行くときのポイント
入場料
無料
通りを歩くのは無料です。天燈は1個ごとに各店の掲示価格で支払い、多色の天燈は単色より高くなります。
営業時間
10:00〜17:00
通り自体はいつでも歩けますが、営業時間は店ごとに異なります。多くは09:00〜10:00に開き、17:00〜19:00に閉まります。22:00〜06:00は天燈を上げることができません。
所要時間
約1時間（十分瀑布も回るなら2〜2.5時間）
予約
不要
混雑
混雑時は避ける
最低消費
なし
情報は変わることがあります。営業時間・価格・支払い方法は現地でご確認ください。
楽しみ方
- 十分駅で降りたら、悠遊カード（EasyCard）を読み取り機にタッチして出場します。読み取り機は見落としやすいので注意。線路の両側に店が並んでいます
- 今も列車が通りを走っています。列車が来たら十分に下がり、写真のために線路に立つのは絶対にやめましょう
- 天燈を上げるなら、店を選んで掲示価格を確認します。単色がいちばん安く、4色・8色は高くなります。筆、墨、点火は料金に含まれています
- 各面に願い事を書きます。ひとりの場合は、熱気でふくらむまで天燈を支えることと写真撮影を、店のスタッフにお願いしましょう
- 上げてよいのは線路の外で、看板で示された公式の施放区域内（十分遊客中心から一坑橋の一帯、および基隆河沿いの県道106号から200m以内）、06:00〜22:00だけです。線路に誘導されたら断りましょう
- 罰金も知っておきましょう。線路に立ち入ると鐵路法によりNT$10,000〜50,000、区域外や夜間に天燈を上げるとNT$3,000からの罰金が科されることがあります
- そのあとは老街で食べ歩くか、十分瀑布まで歩いて約20〜30分です
見どころ： ひとりなら単色の天燈で十分です。列車が店の間をすり抜けていく様子は、無料で見られます。
ひとりで行くならこの時間： 団体客が来る前の平日の午前がおすすめです。17:00ごろから店が閉まり始めるので、遅くならないように。
行く前に
公共交通機関でひとりで行ける新北市の日帰り旅4つ。九份・金瓜石、十分・平渓線、淡水・八里、北海岸について、行き方、ひとりで食べられるもの、帰りの時間の目安を紹介します。
ガイドを読む：台北からひとりで行く日帰り旅 →アクセス
アクセス： 平溪線の十分駅。台北からは台鉄で瑞芳まで約45分、平溪線に乗り換えて十分まで約30分。またはMRT動物園駅から795番バスで「十分老街」バス停まで約1.5時間。帰りの時刻表を事前に確認してください。
新北市平溪區十分街一帶（十分車站旁）
Shifen St., Pingxi Dist., New Taipei City (beside Shifen Station)
Googleマップで開くShifen St., Pingxi Dist., New Taipei City (beside Shifen Station)
この場所で使えるフレーズ
タップすると全画面で表示され、店員さんに見せられます。
情報源と確認
複数の情報源で一致 · 2026-10
- 公式の観光案内 (web.law.ntpc.gov.tw)
- 公式の観光案内 (wedid.ntpc.gov.tw)
- 公式の観光案内 (taiwantrip.com.tw)
- United Daily News (udn.com)
確認した情報源にPRの表記はありませんでした。